COMMUNIQUE

New COVID-19 text and chat line

Together with the Ottawa Coalition to End Violence Against Women, Interval House of Ottawa, Ottawa Victim Services and the Eastern Ottawa Resource Centre, Crime Prevention Ottawa is pleased to announce the launch of Unsafe at Home Ottawa, a secure and supportive text and online chat line for victims and survivors of domestic and gender-based violence.

The tool was designed to help women who are living with verbal abuse, emotional abuse, or physical or sexual violence, but are required to stay home due to physical distancing measures during COVID-19. Text and live online chat options allow women to connect with trained professionals to get advice, coping mechanisms and options for staying safe.

About Unsafe at Home Ottawa

• Text and chat service available 7 days a week from 8:30 am to midnight.
• Safe technology ensures conversations are confidential and secure.
• Trained counsellors provide advice, referrals and support in English and French.

Please share the tool and our social media posts with colleagues, friends, family members and neighbours to reach those who need it the most.  Our message? You are not alone.  You are loved. We’re here to help.

Unsafe at Home Ottawa – Text (613) 704-5535
Chat online unsafeathomeottawa.ca

COMMUNIQUÉ

Nouveau service de texto et de clavardage en ligne COVID-19

Ensemble avec la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes (COCVFF), Maison Interval d’Ottawa, Services aux Victimes d’Ottawa et le Centre des ressources de l’est d’Ottawa, Prévention du crime Ottawa est fier d’annoncer le lancement de Pas bien chez soi à Ottawa, un service de soutien sécuritaire par texto et clavardage en ligne pour les victimes de la violence faite envers les femmes et de la violence fondée sur le sexe.

Cet outil a été créé afin d’aider les femmes qui vivent avec la violence verbale ou émotive ou des abus physiques ou sexuels, mais qui doivent rester chez eux pour conformer aux exigences d’éloignement social pendant la COVID-19. Le service de texto et de clavardage en ligne permet aux femmes de communiquer avec des professionnels formés pour obtenir des conseils, des stratégies pour faire face à leur situation et des prévisions pour assurer leur sécurité.

À propos de Pas bien chez soi Ottawa :

• Service de texto et de clavardage en ligne disponible 7 jours sur 7, de 8h30 à minuit.
• Technologie sécuritaire chiffrée assure que les conversations soient confidentielles et sécurisées.
• Conseillères chevronnées qui offrent des conseils, des renseignements et du soutien en anglais et français.

Veuillez partager cet outil et nos messages sur les médias sociaux avec vos collègues, vos amis, les membres de votre famille et vos voisins afin de rejoindre ceux qui en ont le plus besoin.  Notre message? Vous n’êtes pas seule. Vous êtes aimée.  Nous sommes là pour vous aider.

Pas bien chez soi Ottawa – Textez (613) 704-5535
Clavardez en ligne pasbienottawa.ca

Francine Demers
Administrative Assistant/adjointe administrative
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
(613) 580-2424, ext./poste  22454 -Fax/téléc:  (613) 580-6480
www.crimepreventionottawa.ca/  www.preventionducrimeottawa.ca